Về danh mục

협업

Bài tập 04

Sử dụng công cụ hợp tác trực tuyến cho dự án nhóm

Tổ chức dự án infographic Chuseok bằng Trello, Google Docs, Drive và Slack.

Hợp tác và biên tập

1 ảnh minh chứng

I. Tên dự án

Thiết kế infographic “Chuseok - Ngày lễ sum họp của người Hàn Quốc”

II. Bối cảnh và mục tiêu dự án

Nhóm thực hiện một infographic khổ A4 nhằm giới thiệu ngắn gọn về Chuseok cho sinh viên chưa có nhiều kiến thức về văn hóa Hàn Quốc.

Sản phẩm cần có các nội dung:

Khái quát về Chuseok.

Ý nghĩa của ngày lễ.

Một số hoạt động tiêu biểu.

Món ăn đặc trưng.

Thông điệp về gia đình và sự biết ơn.

Hình ảnh minh họa phù hợp.

Dự án được thực hiện trong một tuần. Bài báo cáo tập trung vào vai trò và trải nghiệm cá nhân của em, không đánh giá chung chung toàn bộ nhóm.

III. Vai trò và nhiệm vụ cá nhân

Em đảm nhiệm vai trò phụ trách nội dung và kiểm tra ngôn ngữ.

Các nhiệm vụ của em gồm:

Tìm kiếm tài liệu về Chuseok.

Viết phần giới thiệu và ý nghĩa của ngày lễ.

Kiểm tra chính tả tiếng Việt và tiếng Hàn.

Đề xuất cách rút gọn nội dung cho infographic.

Góp ý bản thiết kế.

Lưu trữ tài liệu cá nhân đúng cấu trúc.

Cập nhật tiến độ trên Trello.

Trao đổi với các thành viên trên Slack.

IV. Các công cụ được sử dụng

1. Trello - quản lý dự án

Nhóm tạo một bảng Trello với các danh sách:

Việc cần làm.

Đang thực hiện.

Chờ phản hồi.

Đã hoàn thành.

Mỗi thành viên có thẻ nhiệm vụ riêng. Thẻ của em gồm:

Tìm nguồn về Chuseok.

Viết nội dung phần giới thiệu.

Kiểm tra thuật ngữ tiếng Hàn.

Góp ý bản thiết kế lần một.

Kiểm tra sản phẩm cuối cùng.

Mỗi thẻ có người phụ trách, mô tả, deadline và checklist. Em sử dụng nhãn màu để phân loại:

Nhãn “Nội dung”.

Nhãn “Cần kiểm tra”.

Nhãn “Ưu tiên”.

Nhãn “Hoàn thành”.

2. Google Docs - soạn thảo cộng tác

Nhóm sử dụng Google Docs để cùng viết nội dung. Mỗi thành viên được phân công một mục và sử dụng chế độ đề xuất khi chỉnh sửa phần của người khác.

Phần đóng góp của em gồm:

Viết đoạn giới thiệu Chuseok.

Rút gọn phần ý nghĩa văn hóa.

Sửa các câu dài thành câu ngắn phù hợp với infographic.

Thêm chú thích cho thuật ngữ 추석 và 송편.

Góp ý cho phần so sánh với ngày lễ Việt Nam.

Lịch sử phiên bản của Google Docs giúp xác định rõ người đã thêm, xóa hoặc sửa nội dung.

3. Google Drive - lưu trữ và chia sẻ tệp

Nhóm tạo thư mục chung với cấu trúc:

DU_AN_CHUSEOK

├── 00_Ke_hoach

├── 01_Tai_lieu_tham_khao

├── 02_Noi_dung

│ ├── Noi_dung_ca_nhan

│ └── Noi_dung_da_duyet

├── 03_Hinh_anh

├── 04_Thiet_ke

│ ├── Phien_ban_1

│ └── Phien_ban_2

└── 05_San_pham_cuoi

Quy tắc đặt tên tệp:

Chuseok_LoaiTaiLieu_PhienBan_HoTen_Ngay

Ví dụ:

Chuseok_NoiDung_v01_NguyenVanA_20260716.docx

Chuseok_GopYThietKe_v02_NguyenVanA_20260718.pdf

Tệp làm việc được cấp quyền chỉnh sửa cho thành viên nhóm. Sản phẩm cuối được đặt quyền chỉ xem để tránh chỉnh sửa nhầm.

4. Slack - giao tiếp nhóm

Nhóm tạo các kênh:

#thong-bao

#noi-dung

#thiet-ke

#kiem-tra-san-pham

Em sử dụng Slack để:

Báo cáo tiến độ.

Gửi đường dẫn tài liệu.

Đặt câu hỏi về nội dung.

Phản hồi bản thiết kế.

Nhắc deadline.

Hỗ trợ thành viên tìm thuật ngữ tiếng Hàn.

Trong một tuần, em tham gia khoảng 11 lượt trao đổi và phản hồi, trong đó có ba lần chủ động cập nhật tiến độ.

V. Nhật ký thực hiện trong một tuần

Thời gianHoạt động cá nhânCông cụKết quả
Ngày 1Tham gia không gian nhóm, cập nhật ảnh và tên tài khoảnTrello, SlackHoàn thành thiết lập tài khoản
Ngày 1Nhận nhiệm vụ và bổ sung deadlineTrelloNăm thẻ nhiệm vụ có mô tả và thời hạn
Ngày 2Tìm kiếm tài liệu về ChuseokGoogle Scholar, Google DriveLưu bốn tài liệu tham khảo vào đúng thư mục
Ngày 2Viết nội dung giới thiệuGoogle DocsHoàn thành bản nội dung đầu tiên
Ngày 3Rút gọn nội dung và bổ sung thuật ngữ HànGoogle DocsNội dung phù hợp với infographic
Ngày 4Thảo luận với nhóm về bố cụcSlackThống nhất năm phần chính
Ngày 4Chuyển trạng thái nhiệm vụTrelloThẻ được chuyển sang “Chờ phản hồi”
Ngày 5Góp ý bản thiết kế lần mộtSlack, Google DriveĐề xuất giảm chữ và tăng chú thích
Ngày 6Kiểm tra phiên bản haiGoogle Docs, DriveSửa lỗi chính tả và thuật ngữ
Ngày 7Kiểm tra sản phẩm cuốiTrello, DriveHoàn tất nhiệm vụ và lưu sản phẩm

VI. Mô tả chi tiết đóng góp cá nhân

1. Quản lý công việc

Em không chỉ nhận nhiệm vụ từ nhóm trưởng mà còn chia nhiệm vụ lớn thành các bước nhỏ. Ví dụ, nhiệm vụ “viết nội dung Chuseok” được chia thành:

Tìm tài liệu.

Chọn thông tin.

Viết bản đầu.

Rút gọn.

Kiểm tra.

Chuyển cho người thiết kế.

Cách làm này giúp em theo dõi tiến độ rõ ràng hơn và tránh để toàn bộ công việc đến sát deadline.

2. Đóng góp nội dung

Bản đầu tiên của phần giới thiệu dài gần 250 từ, quá dài đối với infographic. Sau khi thảo luận, em rút xuống còn khoảng 80 từ và chuyển một số nội dung sang dạng gạch đầu dòng.

Em cũng đề xuất giải thích ngắn hai từ:

추석: Chuseok, ngày lễ mùa thu và sum họp gia đình.

송편: bánh gạo thường được nhắc đến trong dịp Chuseok.

3. Tương tác với thành viên

Khi thành viên thiết kế sử dụng quá nhiều hình ảnh K-pop, em góp ý rằng sản phẩm cần tập trung vào văn hóa ngày lễ, không nên khiến người xem hiểu Chuseok chỉ liên quan đến thần tượng.

Em gửi nhận xét theo hướng cụ thể:

Giữ một hình ảnh trang phục truyền thống.

Thêm hình gia đình hoặc món ăn.

Giảm số lượng biểu tượng trang trí.

Tăng độ tương phản của tiêu đề.

Đặt nguồn ở cuối infographic.

4. Quản lý tệp

Ban đầu, một số tệp có tên như “bản mới”, “bản mới nhất” và “bản cuối”. Cách đặt tên này gây khó khăn khi xác định phiên bản.

Em đề xuất dùng số phiên bản v01, v02, v03 và ngày chỉnh sửa. Sau đó, nhóm dễ xác định tệp mới nhất và tránh chỉnh sửa nhầm.

VII. Hiệu quả của từng công cụ

Công cụƯu điểmHạn chếCách sử dụng hiệu quả
TrelloNhìn rõ nhiệm vụ, deadline và người phụ tráchThành viên có thể quên cập nhật trạng tháiQuy định cập nhật tối thiểu ba lần mỗi tuần
Google DocsNhiều người cùng chỉnh sửa, có lịch sử phiên bảnDễ xảy ra sửa chồng chéoChia rõ mục phụ trách và dùng chế độ đề xuất
Google DriveLưu trữ tập trung, kiểm soát quyền truy cậpTệp dễ lộn xộn nếu không có cấu trúcTạo thư mục nhiều cấp và quy tắc đặt tên
SlackTrao đổi nhanh, chia kênh theo nội dungTin nhắn quan trọng có thể bị trôiGhim thông báo và phản hồi trong thread

VIII. Ba thách thức và giải pháp

Thách thức 1: Thành viên online ở các thời điểm khác nhau

Một số câu hỏi không được phản hồi ngay, khiến công việc có nguy cơ chậm tiến độ.

Giải pháp: Nhóm quy định thời gian phản hồi tối đa và sử dụng Trello để cập nhật tiến độ thay vì chỉ phụ thuộc vào tin nhắn.

Thách thức 2: Nội dung bị chỉnh sửa chồng chéo

Hai thành viên từng sửa cùng một đoạn trên Google Docs, làm mất một phần câu đã viết.

Giải pháp: Nhóm phân chia rõ từng mục và sử dụng chế độ đề xuất. Thành viên chỉ sửa trực tiếp phần mình phụ trách.

Thách thức 3: Tệp có nhiều phiên bản

Nhóm khó xác định đâu là bản thiết kế mới nhất.

Giải pháp: Áp dụng quy tắc đặt tên có số phiên bản và ngày. Chỉ thư mục “Sản phẩm cuối” được dùng để nộp bài.

IX. Tự đánh giá

Em đã hoàn thành đầy đủ các nhiệm vụ được giao, chủ động cập nhật tiến độ và hỗ trợ chỉnh sửa sản phẩm. Kỹ năng em cải thiện rõ nhất là quản lý tệp, viết nội dung ngắn gọn và phản hồi có căn cứ.

Điểm cần cải thiện là em còn gửi một số phản hồi dài trên Slack. Trong dự án sau, em sẽ tách phản hồi thành từng ý và đánh dấu mức độ ưu tiên.

X. Kết luận

Bốn công cụ hỗ trợ các phần khác nhau của dự án. Trello giúp quản lý công việc, Google Docs hỗ trợ cộng tác nội dung, Google Drive quản lý tệp và Slack phục vụ giao tiếp. Khi được kết hợp đúng cách, các công cụ giúp nhóm giảm nhầm lẫn, theo dõi trách nhiệm cá nhân và hoàn thành sản phẩm đúng thời hạn.

Nội dung được chuyển từ tệp Word gốc sang định dạng web. Câu chữ và kết luận của bài được giữ nguyên.

Ảnh minh chứng phóng lớn