学びの記録 · Study archive

Đặng Thị
Mai Linh

Học ngôn ngữ bằng tư duy số.

Mình là sinh viên năm nhất ngành Ngôn ngữ Nhật tại Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN. Portfolio này lưu lại quá trình làm quen với công nghệ số, AI và cách ứng dụng chúng vào việc học chuyên ngành.

MSSV · 25042154Ngôn ngữ NhậtULIS · ĐHQGHN
Ảnh chân dung Đặng Thị Mai Linh trong trang phục yukata
Mai Linh日本語を勉強しています。
ABOUT · 私について

Một hành trình học tập được lưu lại có hệ thống

Mục tiêu của học phần là luyện tập các kỹ năng số phục vụ chuyên ngành: quản lý tệp, tìm kiếm và đánh giá thông tin, viết prompt, cộng tác trực tuyến và sử dụng AI hiệu quả, có trách nhiệm.

Portfolio được xây dựng để hệ thống hóa tiến trình học tập, lưu trữ minh chứng thực hành và giúp người xem theo dõi rõ cách mỗi kỹ năng được hình thành qua từng bài.

LEARNING JOURNEY

6 chặng chính · một mạch phát triển

Từ thao tác nền tảng đến tư duy phản biện và liêm chính học thuật.

01Quản lý tệp và thư mụcBắt đầu
02Tài liệu học thuậtPhát triển
03Prompt EngineeringPhát triển
04Cộng tác trực tuyếnPhát triển
05AI tạo sinhPhát triển
06AI có trách nhiệmTrách nhiệm
SELECTED COURSEWORK

6 bài tập · trình bày lại từ báo cáo gốc

01
Nền tảng kỹ năng số

Quản lý tệp và thư mục

Thực hành tuần tự 12 thao tác trên Windows: tạo, đổi tên, sao chép, di chuyển, xóa và khôi phục tệp tin/thư mục.

File ExplorerCopy & PasteCut & Paste
Đọc bài đầy đủ
02
Biên–phiên dịch Nhật–Việt

Tài liệu học thuật

Khảo sát 10 nguồn về thuật ngữ kinh tế Nhật–Việt trong chuyển đổi số, đánh giá độ tin cậy và trình bày tài liệu tham khảo Harvard.

Google ScholarĐánh giá nguồnHarvard
Đọc bài đầy đủ
03
Cơ bản → Cải tiến → Nâng cao

Prompt Engineering

Thử nghiệm 3 cấp độ prompt cho ba tác vụ học tập, so sánh đầu ra và tổng hợp công thức C-R-I-S-P.

Role promptingConstraintsFew-shot
Đọc bài đầy đủ
04
Google Docs · Drive · Zalo · Canva

Cộng tác trực tuyến

Mô tả vai trò cá nhân, công cụ sử dụng, hai thách thức khi cộng tác và quy trình khắc phục bằng Suggesting, Version History và lưu trữ Drive.

Google DocsGoogle DriveZalo
Đọc bài đầy đủ
06
Minh bạch · Xác thực · Liêm chính

AI có trách nhiệm

Phân tích chính sách, thực hành tổng hợp tài liệu với AI, làm rõ ranh giới hỗ trợ–gian lận và xây dựng 5 nguyên tắc cá nhân.

Liêm chính học thuậtDouble-checkTrích dẫn AI
Đọc bài đầy đủ
REFLECTION · 振り返り

Điều mình mang theo sau học phần

01

Kiến thức & kỹ năng

Quản lý tài liệu, đánh giá nguồn học thuật, viết prompt hiệu quả, cộng tác trực tuyến và biết điều chỉnh đầu ra do AI tạo ra.

02

Khó khăn

Chọn lọc nguồn đáng tin cậy, đặt prompt đủ rõ, kiểm chứng nội dung và giữ liêm chính học thuật trong quá trình sử dụng AI.

03

Kết quả

Phát triển kỹ năng làm việc nhóm, tư duy hệ thống và khả năng làm chủ công cụ AI thay vì phụ thuộc vào công cụ.