Dự án sáng tạo
Dự án kết hợp nội dung tiếng Nhật, hình minh họa tạo bởi AI và bố cục hoàn thiện trên Canva.
2. Công cụ sử dụng
ChatGPT: tạo nội dung tiếng Nhật.
Công cụ AI tạo ảnh: tạo hình minh họa.
Canva AI: thiết kế infographic.
3. Sử dụng ChatGPT
Prompt
Hãy xây dựng nội dung cho infographic “Một ngày của sinh viên học tiếng Nhật”.
Nội dung gồm bảy mốc thời gian. Mỗi mục có giờ, một câu tiếng Nhật trình độ N4, romaji và bản dịch tiếng Việt. Kiểm tra trợ từ và cách chia động từ. Không dùng câu quá dài.
Nội dung sau khi chỉnh sửa
07:00 — 起きます。 Okimasu. Tôi thức dậy.
08:00 — 大学へ行きます。 Daigaku e ikimasu. Tôi đi đến trường đại học.
09:00 — 日本語の授業を受けます。 Nihongo no jugyō o ukemasu. Tôi học tiết tiếng Nhật.
12:00 — 友達と昼ご飯を食べます。 Tomodachi to hirugohan o tabemasu. Tôi ăn trưa cùng bạn bè.
15:00 — 図書館で漢字を勉強します。 Toshokan de kanji o benkyō shimasu. Tôi học kanji tại thư viện.
18:00 — アルバイトをします。 Arubaito o shimasu. Tôi đi làm thêm.
22:30 — 復習してから寝ます。 Fukushū shite kara nemasu. Tôi ôn bài rồi đi ngủ.
Em kiểm tra lại trợ từ, rút gọn câu và thống nhất cách viết thời gian.
4. Sử dụng AI tạo ảnh
Prompt
Create seven separate illustrations showing a Japanese-language university student’s daily routine: waking up, going to university, attending Japanese class, eating lunch with friends, studying kanji in a library, working part-time and reviewing lessons before sleeping. Clean Japanese editorial style, soft blue, red and cream palette, no text or logos.
AI tạo hình nhanh nhưng một số hình có bàn tay chưa tự nhiên và chữ giả. Em loại bỏ hình lỗi, cắt riêng từng hoạt cảnh và tự nhập toàn bộ tiếng Nhật trong Canva.
5. Sử dụng Canva AI
Em yêu cầu Canva thiết kế infographic dọc, gồm bảy mốc thời gian, hình minh họa và nội dung song ngữ. Sau đó, em:
- Thay font hỗ trợ tiếng Nhật và tiếng Việt.
- Chỉnh khoảng cách giữa các mục.
- Kiểm tra độ tương phản.
- Giảm họa tiết thừa.
- Thêm tên và mã sinh viên.
6. So sánh công cụ
| Công cụ | Điểm mạnh | Hạn chế |
|---|---|---|
| ChatGPT | Tạo nội dung nhanh, hỗ trợ song ngữ | Có thể dùng từ hoặc trợ từ chưa phù hợp |
| AI tạo ảnh | Tạo nhiều phương án minh họa | Có thể lỗi tay, chữ và chi tiết |
| Canva AI | Gợi ý bố cục nhanh | Bản đầu dễ giống mẫu có sẵn |
AI hỗ trợ tạo bản nháp, nhưng em là người lựa chọn nội dung, kiểm tra tiếng Nhật, chỉnh hình và hoàn thiện thiết kế.
7. Kết luận
AI giúp giảm thời gian lên ý tưởng và tạo tài nguyên. Tuy nhiên, sản phẩm cuối vẫn cần sự kiểm tra về ngôn ngữ, hình ảnh và bố cục. Không nên nộp nguyên trạng sản phẩm AI mà không chỉnh sửa.
8. Infographic