DIGITAL PORTFOLIO · QH2025

Lê ThịThảo Hoài

Portfolio học phần Nhập môn Công nghệ số & AI, trình bày lại 6 bài thực hành theo đúng nội dung gốc nhưng được tổ chức rõ ràng, dễ đọc và giàu tính thẩm mỹ hơn.

SEOUL NOTE

Hangul
Culture
Archive
Editorial
Study mood

Họ và tênLê Thị Thảo Hoài
Mã sinh viên25042429
Đơn vịKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc
01 · TONE

Korean campus editorial

Nền giấy sáng, nhãn dán mềm, card note, con dấu Hangul và nhịp bố cục thoáng thay cho kiểu dashboard cứng.

02 · OBJECT

Stationery & archive

Binder ring, washi tape, note card, sticker chip và đường cong nhẹ giúp giao diện có cảm giác thủ công, có gu hơn.

03 · THEME

Hàn Quốc nhưng không cliché

Giữ chi tiết gợi Hàn như Hangul, seal, mugunghwa, sắc pastel thanh lịch; tránh nhét biểu tượng nặng tính minh họa.

소개GIỚI THIỆU

LEARNING ARCHIVE · 학습 기록

Giới thiệu portfolio.

Portfolio này tổng hợp toàn bộ sản phẩm học tập của mình trong học phần "Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo". Nội dung bao gồm 6 bài tập được thực hiện trong suốt quá trình học, kèm theo hình ảnh minh chứng, quy trình thực hiện và kết quả đạt được.

Qua học phần, mình không chỉ hiểu rõ hơn về công nghệ số và AI mà còn biết cách vận dụng các công cụ này để hỗ trợ học tập, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại ngữ. Mình mong muốn tiếp tục phát triển kỹ năng số, tư duy sáng tạo và khả năng ứng dụng AI một cách hiệu quả, có đạo đức và phù hợp với yêu cầu của thời đại số.

06Bài tập AIỨng dụng học tập 한국어Ngôn ngữ & văn hóa Hàn
학습 노트 · STUDY NOTE Từ kỹ năng số đến tư duy sử dụng công nghệ có trách nhiệm.

Mỗi sản phẩm trong portfolio đều được trình bày cùng quy trình, minh chứng và kết quả tương ứng.

Ảnh chụp Lê Thị Thảo Hoài 사진 · PHOTO

SELECTED COURSEWORK

Sáu bài tập,
một hành trình số.

Sáu bài tập được trình bày như một bộ portfolio học thuật: rõ thứ tự, đúng minh chứng, có nhịp thị giác mềm và cảm giác editorial lấy cảm hứng từ thiết kế Hàn Quốc đương đại.

REFLECTION · 회고

Tổng kết hành trình học tập.

Bảy góc nhìn dưới đây ghi lại sự thay đổi trong cách mình học, làm việc với AI và kết nối công nghệ với chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc.

01

HÀNH TRÌNH HỌC TẬP

Từ người sử dụng công nghệ đến người biết thiết kế cách sử dụng công nghệ.

Trong quá trình thực hiện sáu bài tập của học phần, mình nhận ra rằng công nghệ số không chỉ là tập hợp các công cụ hỗ trợ học tập mà còn là một phương pháp tư duy. Điều quan trọng không nằm ở việc biết sử dụng nhiều nền tảng hay nhiều công cụ AI, mà ở khả năng xác định đúng mục tiêu, lựa chọn công cụ phù hợp và đánh giá chất lượng kết quả một cách có hệ thống.

Portfolio này ghi lại toàn bộ quá trình đó thông qua các minh chứng cụ thể, từ việc quản lý dữ liệu, tìm kiếm học thuật, thiết kế prompt, cộng tác trực tuyến cho đến xây dựng sản phẩm số hoàn chỉnh. Mỗi bài tập đều là một bước tiến nhỏ trong việc hình thành năng lực số của bản thân.

02

ĐIỀU GIÁ TRỊ NHẤT

AI không thay thế tư duy, nhưng buộc con người phải nâng cấp tư duy.

Điểm thay đổi lớn nhất sau học phần không phải là mình biết sử dụng nhiều công cụ AI hơn, mà là hiểu được cách làm việc cùng AI.

Mình nhận ra học ngoại ngữ trong thời đại AI không còn là cuộc đua ghi nhớ từ vựng hay ngữ pháp. Giá trị của người học nằm ở khả năng kết nối ngôn ngữ với văn hóa, tư duy và con người. AI có thể tạo ra câu trả lời, nhưng chính con người mới quyết định câu trả lời đó có phù hợp với bối cảnh giao tiếp, giá trị văn hóa và mục đích sử dụng hay không.

03

KỸ NĂNG ĐÃ PHÁT TRIỂN

Từ biết sử dụng công cụ đến biết giải quyết vấn đề bằng công nghệ.

  • Năng lực tìm kiếm và đánh giá thông tin: Biết xác định nguồn đáng tin cậy, kiểm chứng dữ liệu và sử dụng thông tin có chọn lọc.
  • Năng lực sử dụng AI hiệu quả: Biết thiết kế prompt rõ ràng, điều chỉnh câu lệnh và đánh giá chất lượng kết quả thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào AI.
  • Năng lực cộng tác số: Sử dụng các nền tảng trực tuyến để chia sẻ tài liệu, phân công công việc và phối hợp nhóm hiệu quả.
  • Năng lực thiết kế sản phẩm số: Biết trình bày nội dung trực quan, khoa học và hướng đến trải nghiệm của người xem.
04

KHÓ KHĂN VÀ CÁCH VƯỢT QUA

Mỗi thử thách đều là một cơ hội để hoàn thiện tư duy học tập.

Ban đầu, mình thường gặp khó khăn trong việc lựa chọn công cụ phù hợp, xây dựng prompt hiệu quả và xử lý lượng thông tin lớn từ nhiều nguồn khác nhau. Không phải kết quả nào do AI tạo ra cũng chính xác hoặc phù hợp với yêu cầu học tập.

Để khắc phục, mình chủ động đọc thêm tài liệu, thử nghiệm nhiều phương pháp khác nhau, đối chiếu thông tin từ các nguồn đáng tin cậy và liên tục điều chỉnh cách làm. Quá trình thử – sai giúp mình hiểu rằng công nghệ chỉ thực sự phát huy giá trị khi người học biết kiểm chứng, phân tích và cải thiện kết quả.

05

THÀNH QUẢ ĐẠT ĐƯỢC

Những sản phẩm hoàn chỉnh là minh chứng cho sự tiến bộ của bản thân.

Portfolio này không chỉ tổng hợp các bài tập của học phần mà còn phản ánh quá trình phát triển năng lực số thông qua các minh chứng cụ thể. Sau học phần, mình có thể:

  • Quản lý và tổ chức dữ liệu học tập khoa học.
  • Tìm kiếm, phân tích và trích dẫn thông tin đúng quy chuẩn.
  • Ứng dụng AI để hỗ trợ học tập một cách hiệu quả và có trách nhiệm.
  • Thiết kế các sản phẩm số có tính thẩm mỹ, logic và đáp ứng yêu cầu học thuật.
  • Làm việc nhóm trên môi trường số với tinh thần chủ động và hợp tác.
06

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN

Học phần kết thúc, nhưng hành trình phát triển năng lực số vẫn tiếp tục.

Trong thời gian tới, mình mong muốn tiếp tục nâng cao khả năng ứng dụng AI, khai thác hiệu quả các công cụ số phục vụ học tập, nghiên cứu và công việc.

Là sinh viên ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, mình cũng định hướng vận dụng những kỹ năng này vào việc học ngoại ngữ, dịch thuật, thiết kế học liệu và xây dựng các sản phẩm truyền thông số. Mục tiêu của mình không chỉ là sử dụng công nghệ thành thạo mà còn biết tạo ra những giá trị thiết thực từ công nghệ.

07

CẢM NHẬN CÁ NHÂN

AI thay đổi cách mình học, không phải thay mình học.

Qua học phần, mình hiểu rằng giá trị của AI không nằm ở việc tạo ra đáp án, mà ở việc giúp người học biết đặt câu hỏi, phản biện và kiểm chứng thông tin.

Ngoại ngữ và công nghệ không đối lập, mà bổ trợ cho nhau.

Là sinh viên Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, mình nhận thấy AI giúp nâng cao hiệu quả học tập, nhưng năng lực ngôn ngữ, tư duy văn hóa và khả năng giao tiếp vẫn là giá trị cốt lõi của con người.

Portfolio là minh chứng cho sự thay đổi trong tư duy.

Không chỉ tổng hợp sản phẩm của học phần, portfolio còn ghi lại quá trình mình phát triển từ việc biết sử dụng công nghệ đến biết ứng dụng công nghệ một cách chủ động, có trách nhiệm và hướng đến học tập suốt đời.