Portfolio học phần Công nghệ số & AI

Hành trình qua ngôn ngữ, công nghệ và những “khung hình” ghi lại quá trình học tập.

行旅
光影

Nguyễn Ngọc

Bảo Hoà

Trang thông tin giới thiệu của Nguyễn Ngọc Bảo Hoà

Ngôn ngữ

& công nghệ

Mình là Nguyễn Ngọc Bảo Hoà, sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN. Mình yêu thích du lịch, xem phim và mong muốn kết hợp việc học ngôn ngữ với các công cụ số để học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả hơn.

Ngôn ngữ Trung Quốc / 25C9 / ULIS

Trang giới thiệu Nguyễn Ngọc Bảo Hoà

Mục tiêu học tập & phát triển bản thân

Phát triển năng lực ngôn ngữ, công nghệ và kỹ năng làm việc trong môi trường số.

Mục tiêu học tập của mình là không ngừng nâng cao năng lực tiếng Trung, đặc biệt ở bốn kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Mình cũng muốn vận dụng ngôn ngữ linh hoạt hơn trong giảng dạy, biên phiên dịch và giao tiếp thực tế.

Bên cạnh kiến thức chuyên ngành, mình hướng đến việc phát triển kỹ năng công nghệ thông tin, sử dụng thành thạo các công cụ số và ứng dụng AI để hỗ trợ học tập, nghiên cứu cũng như nâng cao hiệu quả công việc.

Mình luôn chú trọng rèn luyện các kỹ năng mềm gồm giao tiếp, làm việc nhóm, thuyết trình, quản lý thời gian và giải quyết vấn đề. Thông qua học tập và trải nghiệm thực tế, mình mong muốn hình thành tư duy linh hoạt, khả năng thích nghi tốt với sự phát triển của công nghệ, làm việc hiệu quả trong môi trường số và sẵn sàng đáp ứng yêu cầu của thị trường lao động trong tương lai.

旅行 · Du lịch

电影 · Điện ảnh

语言 · Ngôn ngữ

人工智能 · AI

学习 · Học tập

Ba hướng phát triển chính

Học tập có định hướng

01 · Ngôn ngữ

Năng lực tiếng Trung

Nâng cao bốn kỹ năng.

Ứng dụng trong giảng dạy, biên phiên dịch và giao tiếp thực tế.

02 · Công nghệ

Công cụ số & AI

Quản lý dữ liệu, tìm kiếm thông tin và cộng tác trực tuyến.

Dùng AI để hỗ trợ chứ không thay thế tư duy cá nhân.

03 · Kỹ năng mềm

Thích nghi trong môi trường số

Giao tiếp, làm việc nhóm, thuyết trình.

Quản lý thời gian và giải quyết vấn đề.

Mục tiêu Portfolio

03

Lưu trữ, hệ thống hoá và giới thiệu quá trình học tập một cách khoa học.

Mục tiêu của Portfolio là lưu trữ, hệ thống hóa và giới thiệu những sản phẩm, bài tập, dự án cùng các kỹ năng số mà mình đã tích lũy trong suốt học phần. Đây không chỉ là nơi ghi lại quá trình học tập và phát triển của bản thân, mà còn giúp mình theo dõi sự tiến bộ qua từng giai đoạn, nhận ra những điểm mạnh và những kỹ năng cần tiếp tục hoàn thiện.

Portfolio đồng thời là minh chứng cho năng lực học tập, khả năng ứng dụng công nghệ số và tinh thần chủ động học hỏi. Thông qua website, mình có thể chia sẻ các thành quả đã đạt được theo cách rõ ràng, chuyên nghiệp và thuận tiện, đồng thời tạo nền tảng phục vụ cho việc học tập và công việc trong tương lai.

Dự án học phần · 06 bài tập

Toàn bộ bài tập
trong portfolio

Mỗi thẻ bên dưới dẫn tới một trang chi tiết riêng. Nội dung trong từng trang được trình bày lại theo đúng mạch của báo cáo gốc: phần chữ nằm trước, ảnh minh chứng nằm ngay sau nội dung liên quan và bảng biểu được dựng lại bằng HTML.

Thông tin Nguyễn Ngọc Bảo Hoà

Những năng lực được thể hiện qua portfolio

Ngôn ngữ, công cụ số

& tư duy trách nhiệm

↓

Năng lực 01

Tìm kiếm & đánh giá thông tin

Biết chọn chủ đề, tìm nguồn học thuật, kiểm tra tác giả, cơ quan xuất bản, phương pháp nghiên cứu, mức độ trích dẫn và tính cập nhật.

Bài tập tìm kiếm thông tin học thuật

Năng lực 02

Viết prompt & làm việc với AI

So sánh prompt cơ bản, cải tiến và nâng cao; nhận ra vai trò của bối cảnh, cấu trúc, định dạng đầu ra và ví dụ minh hoạ.

Bài tập viết prompt

Năng lực 03

Cộng tác trong môi trường số

Sử dụng Google Drive, Google Docs, Google Sheet, Zalo, Google Meet và Zoom để tổ chức tài liệu, theo dõi tiến độ và phối hợp nhóm.

Minh chứng làm việc nhóm trực tuyến

Năng lực 04

Sử dụng AI có trách nhiệm

Chủ động kiểm chứng thông tin, minh bạch việc sử dụng AI, tôn trọng bản quyền, bảo vệ dữ liệu và giữ vai trò tư duy của người học.

Infographic sử dụng AI có trách nhiệm

Tổng kết

Hồ sơ năng lực đang tiếp tục phát triển

Xem lại 6 bài tập

Một trải nghiệm giúp mình nhìn lại quá trình học tập

Quá trình xây dựng Portfolio là một trải nghiệm rất ý nghĩa đối với mình. Ban đầu, mình nghĩ đây chỉ là việc tổng hợp các bài tập đã hoàn thành, nhưng trong khi thực hiện, mình nhận ra Portfolio còn giúp hệ thống hóa toàn bộ kiến thức, nhìn lại quá trình học tập và đánh giá sự tiến bộ của bản thân.

Thông qua việc sắp xếp các sản phẩm theo từng chủ đề, mình hiểu rõ hơn những gì mình đã học và những kỹ năng đã rèn luyện trong suốt học phần.

Những kiến thức và kỹ năng đã tích luỹ

Qua dự án này, mình học được nhiều kiến thức và kỹ năng quan trọng. Mình sử dụng các công cụ số như Canva, Notion, Google Drive, CapCut và Microsoft Office để thiết kế, lưu trữ và trình bày nội dung.

Bên cạnh đó, mình nâng cao kỹ năng tìm kiếm và đánh giá thông tin, quản lý dữ liệu, giao tiếp qua email, làm việc nhóm trực tuyến, quản lý dự án và ứng dụng trí tuệ nhân tạo một cách có trách nhiệm trong học tập. Mình cũng cải thiện khả năng lập kế hoạch, quản lý thời gian và trình bày thông tin khoa học, rõ ràng.

Điều mình tâm đắc nhất

Portfolio không chỉ là một bài tập của học phần mà còn là một “hồ sơ năng lực” giúp mình lưu giữ những sản phẩm và thành quả học tập. Đây sẽ là nguồn tài liệu hữu ích để mình tiếp tục bổ sung trong những năm học tiếp theo, đồng thời có thể sử dụng khi ứng tuyển học bổng, thực tập hoặc việc làm sau này.

Khó khăn và cách mình khắc phục

Trong quá trình thực hiện, mình gặp khó khăn khi phải quản lý nhiều tài liệu khác nhau, lựa chọn nội dung phù hợp để đưa vào Portfolio và duy trì bố cục trình bày thống nhất, đẹp mắt. Việc làm quen với một số công cụ số mới cũng khiến mình mất khá nhiều thời gian.

Tuy nhiên, nhờ chủ động tìm hiểu, tham khảo tài liệu và luyện tập thường xuyên, mình đã từng bước khắc phục những khó khăn đó và hoàn thành Portfolio theo đúng kế hoạch.

Giá trị lâu dài của dự án

Nhìn chung, dự án Portfolio không chỉ giúp mình củng cố kiến thức của học phần mà còn rèn luyện tư duy tổ chức, khả năng ứng dụng công nghệ số và tinh thần học tập chủ động.

Đây là một trải nghiệm bổ ích, giúp mình tự tin hơn trong việc xây dựng hồ sơ học tập và chuẩn bị cho định hướng nghề nghiệp trong tương lai.

Xem thông tin sinh viên và 6 bài tập gốc

Liên hệ & hồ sơ